No, you can’t show up with your own car to pass the test to get a French License. You must get a special rental car on the day. You’ll also need a special person, and a lot of other special things.
You know those trained animals at the circus who jump through hoop after hoop of fire at the cracking of a whip? This is a picture of one.